Siran

In 1855, Chateau Siran belonged to the Toulouse-Lautrec family, famous political opponents to Napoleon III. Therefore, when he came up with the idea of a Bordeaux classification, they refused to send samples down. As a result, they were never rated as a Grand Cru Classé, although their direct neighbours were all classified and have since then exchanged some land with them. What might appear to be a small detail in History, provides wine lovers with incredible value today... Since 1857, the Miailhe family has been crafting the purest expression of Margaux on this fantastic terroir.

A trio of excellent vintages - 2013, 2017 and 2018

The terroir of Chateau Siran is exceptional – its precocious combination of gravel and sand sloping gradually towards the Gironde, facing east-west. Since the estate was established here in the 15th century, this fantastic terroir has always been crafted by prestigious families.

They have been responsible for the impressive turnaround in the estate’s wine fortunes, culminating in great vintages. It is impossible not to mention a trio of great vintages - 2013, 2017, 2018. Specifically, Chateau Siran 2018 is listed number 1 of "Best wines of 2021" by Wine Enthusiast magazine.

What lies behind these unique wines?

1. Siran 2013 - Born under duress

The heavy rainfall of this year will remain in our memories, it is the two summer months of July and August that make the quality of the vintage. The month of September, punctuated by rainy spells, complicates the harvest. However, the Merlot remain fruity with a structure and a sustained colour, the Petit Verdots and Cabernets have ripe tannins and an acidity that gives a good balance to the wine. Best in 5-15 years.

2. Siran 2017 – The best vintage in 7 since 1947

With Siran 2017, you don't have to go back to 1947 to have a very good year. As with the fruit trees, the vine, spared of the frosts of April 27th and 28th, was abundant and beautiful. Best in 10-20 years.

3. Siran 2018 - A dramatic victory with nature

A winter followed by an extremely rainy spring, followed by a hailstorm on July 15 put the harvest at risk. The exceptionally long and hot summer dried out the soil and allowed a beautiful concentration of the grapes, which were picked at perfect maturity during a magnificent autumn. After that, 12 months of aging in French oak barrels (fine grain medium toast) contributed to create a wonderful and impressive vintage. Best in 20-30 years.

Khi xưa, Chateau Siran thuộc sở hữu của gia tộc Toulouse-Lautrec, vốn nổi danh là thế lực chống đối của hoàng đế Napoleon III. Chính vì vậy mà vào năm 1855, khi hoàng đế ra quyết định thành lập hệ thống phân loại rượu vang Bordeaux, Chateau Siran đã từ chối không tham gia gửi mẫu rượu để được đánh giá và xếp hạng. Cho đến nay, Chateau Siran chưa từng được dán nhãn Grand Cru Classé, bất chấp chất lượng thượng hạng và danh tiếng của mình. Siran thậm chí cũng từng mua lại một phần các điền trang Grand Cru Classé “hàng xóm” kế bên. Năm 1857, gia tộc Miailhe đã tiếp quản Chateau Siran và gìn giữ đẳng cấp của lâu đài trứ danh xứ Margaux tới ngày hôm nay.

Bộ ba niên vụ xuất sắc 2013, 2017 và 2018

Chất thổ nhưỡng của Chateau Siran vô cùng đặc biệt – đó là sự kết hợp độc đáo của sỏi và cát, dốc dần về phía Gironde, hướng phía đông-tây. Kể từ khi điền trang được thành lập ở đây vào thế kỷ 15, chất thổ nhưỡng đó đã luôn được giữ gìn và nâng tầm bởi những gia tộc danh giá.

Họ đã thay đổi chất lượng rượu của điền trang một cách đầy ngoạn mục, trong đó phải kể đến bộ ba niên vụ tuyệt hảo 2013, 2017, 2018. Một niên vụ trong bộ ba này, Chateau Siran 2018 đã được xếp hạng số 1 trong bảng xếp hạng "Những dòng vang xuất sắc nhất năm 2021" do tạp chí Wine Enthusiast danh tiếng bình chọn.

Điều gì ẩn sau những dòng vang độc đáo này?

1. Siran 2013 - Chinh phục áp lực, tạo sự khác biệt

Mưa lớn là dấu ấn của 2013, chính hai tháng hè là tháng 7 và tháng 8 đã làm nên chất lượng cho niên vụ. Tháng 9, tuy vụ thu hoạch bị ảnh hưởng bởi những con mưa nhưng Merlot vẫn giữ được hương vị trái cây và cấu trúc, Peptit Verdot và Cabernet Sauvignon có độ chát mượt mà cùng sự cân bằng hài hòa. Hoàn hảo để thưởng thức trong 5-15 năm.

2. Siran 2017 - Niên vụ "số 7" xuất sắc nhất kể từ năm 1947

Với Siran 2017, bạn không cần phải quay trở lại năm 1947 để tận hưởng một chai rượu thơm ngon. Những cây nho, bất chấp sương giá của ngày 27 và 28 tháng 4, vẫn tạo nên những trái nho tuyệt hảo. Hoàn hảo để thưởng thức trong 10-20 năm.

3. Siran 2018 - Một chiến thắng kịch tính với thiên nhiên

Một mùa đông được theo sau là một mùa xuân mưa cực lớn và một trận mưa đá vào ngày 15 tháng 7, đó là tất cả những gì ta có thể nói khi mô tả niên vụ 2018. Nhưng rất may là mùa hè nóng khô kéo dài đã cho phép những quả nho đạt đến độ chín hoàn hảo. Sau đó, 12 tháng ủ trong thùng gỗ sồi Pháp được hơ vừa qua lửa đã góp phần tạo nên một niên vụ tuyệt vời và ấn tượng. Hoàn hảo để thưởng thức trong 20-30 năm.